Брюссельдегі жаңалықтар енді қазақ тілінде — Euronews 20-шы тілдік қызметін ашады

RD media дайындады

Euronews қазақ тілінде хабар таратуды бастайды. 7 шілдеде Астанада өткен баспасөз мәслихатында жарияланды: қазақ тілі — арнаның жаһандық хабар тарату желісіндегі алғашқы орталықазиялық тіл.

Не белгілі:

📌 Қазақ қызметі — Euronews-тің 20-шы тілдік қызметі (14 тілдік қызмет және алты франчайзингтік арна). Көптілді редакция дайындаған халықаралық жаңалық контенті қазақ тіліне аударылып, теледидарда және цифрлық платформаларда, соның ішінде YouTube-те шығады.

📌 Қазақстанмен серіктестік келісім 2024 жылы жасалды; 2024 жылдың желтоқсанында Астанада редакциялық хаб, Алматыда редакция ашылды. Кейін Ташкент пен Бакуде бюролар қосылды. Астана бюросында бүгінде 12 маман жұмыс істейді.

📌 Өңірден бүкіл әлемге Modern Nomads, East-West Connect және Voices of Central Asia бағдарламалары шығып жатыр. 2025 жылдың тамызынан бері Modern Nomads-тың 43 шығарылымы түсірілді.

Ағынның бағыты өзгереді:

Осы уақытқа дейін бюроның міндеті — әлемге Қазақстан туралы айту болатын. Енді бағыт өзгереді.

«Бұрын біздің мақсатымыз әлемге Қазақстан туралы айту болса, енді біз керісінше — қазақстандық аудиторияны халықаралық күн тәртібімен таныстырғымыз келеді. Брюссельде дайындалған жаңалықтар қазақ тілінде шығады», — Қанат Ысқақов, мәдениет және ақпарат бірінші вице-министрі.

Қорытынды:

Халықаралық аудитория Қазақстан мен Орталық Азия туралы жаңалықтарды өңірде тікелей жұмыс істейтін редакция дайындағанда жиірек көретін болады. Ал қазақстандық көрермен жаһандық күн тәртібін мемлекеттік тілде алады — бұл тілдің мәртебесіне кез келген декларациядан гөрі күштірек әсер етеді.

Дереккөздер: Euronews